exaggerate (someone's) achievements

Translations
exagérer les réalisations de quelqu'un
Definitions
To overstate or embellish the accomplishments or successes of a person, often making them seem greater or more impressive than they actually are.